quinta-feira

Pai Nosso em Aramaico tal como Jesus o rezava

Abwun d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey tzevy h aykanna d’bwashmaya aph b’arha.
Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana
Washboqlan khaubayan (wakhtahayan)
aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn
Wela tahlan l’nesyuna
Ela patzan min bisha
Metol dilakhie malkutha

wahayla wateshbukhta
l’ahlam almin.
Ameyn

3 comentários:

Teresa Augusto Shanor disse...

Querido Gonçalo!
Linda a tua postagem, mas não entendi uma só palavra, pois não sei Aramaico. Só sei que a energia de uma prece sincera, flutua pelo éter e chega a seu destino com segurança. Que teu pedido seja atendido na medida certa de tua felicidade. Um óptimo final de semana para ti e tua linda família. Beijinhos carinhosos no teu adorado coração. Com muito carinho,

Taushanor

ELIANA disse...

Olá Gonçalo, tudo bem, meu amigo?Estou passando pra ler mais uma de suas lindas mensagens!!O Pai Nosso em aramaico!!...muito legal saber, eu nunca tinha lido assim !!Belas imagens!!...Gonçalo, desejo-lhe uma ótima noite!!Fica com Deus!!Beijo!!

Gui disse...

É lindo o seu blogue meu amigo. Gostei do que vi e fiquei cliente. Um abraço.

imagem